越剧《富春长歌》成功亮相中国上海国际艺术节！

越剧《富春长歌》——参加中国上海国际艺术节演出圆满收官！

     10月30日晚，由中共杭州市富阳区委宣传部、杭州市富阳区文化和广电旅游体育局监制，杭州富阳越剧艺术传习院出品、创演，中国“曹禺戏剧文学奖”得主罗周任剧本架构，中国戏剧“文华导演奖”、“梅花奖”得主翁国生担纲总导演，“老舍青年戏剧文学奖”得主俞思含编剧，中国戏剧家协会会员、原富阳越剧团团长、杭州市文联原副主席、北京市戏曲学会理事陈书君担任艺术顾问的大型原创越剧《富春长歌》，作为第二十三届中国上海国际艺术节入选展演优秀剧目，在上海宛平剧院惊艳亮相。现场观众反响十分热烈，剧场内一楼、二楼的观众席全部满座，来自全国各地的戏迷观众、上海文艺界专家、上海众多著名高等院校师生共同观看了越剧《富春长歌》在上海的首演。伴随着剧中故事情节的发展和剧中演员的倾情表演，现场不时响起了如雷般的掌声，剧目特邀杭州越剧传习院尹派小生吴素飞领衔主演黄公望，杭州富阳越剧艺术传习院优秀演员潘佩芽、冯轶辉、汪华儿、王利琴、周珍兰等饰演赵孟頫、江忆侬、郑樗、管道升、章闾等重要角色，在舞台上相互配合、唱念做舞，跌摔滚爬，充分展现了中国戏曲“以歌舞演故事”的表演擅长；他们的表演无论是“双人趟马舞”，还是“戏曲长水袖舞”，或者是“以桨代船”的“荡舟舞”和蓑衣挡雨的“蓑衣舞”等等，都让现场的观众频频叫好，屡屡喝彩。当主演吴素飞最后长达五分多钟的咏叹唱段一气呵成唱完后，其响彻剧场上空的嘹亮嗓音获得了现场观众非常炙热的掌声。演出结束后观众齐涌到台前，纷纷表达了对《富春长歌》的喜爱和赞誉。

      越剧《富春长歌》取材自有着“画中兰亭”美誉的中国十大传世名画之一《富春山居图》。公元1350年，年至耄耋的元代文人画家黄公望，以浙江富阳富春江两岸山水为摹写对象，以水墨技法历时多年而绘制完成这一纸本水墨长卷。

     越剧《富春长歌》便聚焦成就这一千古长卷的心路历程。剧中的黄公望，少年得意白马轻裘，却因错信奸恶而身陷囹圄、仕途无望。虽得为师长赵孟頫所救，然痛失挚爱江忆侬的他困顿至极。百般绝望中，黄公望循师指点，决定归入富春江畔山水之间，从此开始十余年淡然一笔画尽江湖的游历人生。时至暮年，他与好友郑樗再逢富春江畔，于真于幻之间，仿佛又见故人江忆侬、师长赵孟頫。回首半生，友情、爱情、师徒情，画意、爱意、真情意……平生悲欢填入八旬耄耋老人胸臆，终于付与一笔水墨成就丹青，《富春山居图》画成。

     “一支枯笔，几度起落。绘悲欢，画离合，浮生须臾，山水朗阔”，伴随着动情又富有哲思的主题曲回响，全体主创在观众们经久不息的掌声中谢幕。

      演出结束，上海文艺界专家们对越剧《富春长歌》的创排给予高度认可，一致认为由杭州富阳越剧艺术传习院区县级院团创作的这部剧目，其舞台呈现达到了省级乃至国家级院团的综合水准，并高度期待《富春长歌》的广阔前景。

上海文艺界专家与剧目主创、主演等合影

著名京剧裘派花脸——唐元才

      上海京剧院著名裘派花脸、“梅花奖”、“白玉兰主角奖”得主唐元才先生看了《富春长歌》后非常兴奋，他谈到：“这是一部原创越剧的佳作和力作，必将成为浙江富阳地标性的传世之作。该剧剧本的基础非常好！故事主线清晰顺畅，

      剧中人物情感演绎的真实可信，在导演翁国生的精心指导策划下，不管是主演、主配还是群众演员，都细腻地演绎出剧中人物的内心情感和舞台风貌。该剧的舞美灯光、服装人物造型以及多媒体设计的动态画面都充满了诗情画意，美不胜收，令人看了赞叹不已！剧中的唱腔设计和音乐配器也设计制作的非常顺耳好听！整台演出真的体现出了一个省级院团乃至国家级院团的风貌和艺术水准，特别是主演吴素飞的表演，松弛自然，文戏武唱，人物塑造上非常有潜力，老年黄公望的戏演的特别沉稳有深度。这部戏的成功献演也是汪华儿院长等领导班子领导有方，全院上下齐心努力，展示出了饱满高昂的精神面貌和精湛的艺术水准，我衷心的祝贺你们！”

原上海戏剧学院院长、剧评家——荣广润

      原上海戏剧学院院长、著名戏剧评论家荣广润先生评价道：“今天的演出非常成功，我是第一次看，这个戏一点都不像是一个区级戏曲剧团所展现的舞台气象，特别大气、精致。我认为，这台越剧《富春长歌》非常符合黄公望这个历史人物的精神面貌，青山绿水入怀来，万千俗念全消散！在整部戏的舞台呈现中，看得出来，翁导下了很大的功夫，功劳很大。中国十幅历史名画中很著名的一幅画《富春山水图》，在翁导的精心编排下，展现出了很鲜明、很唯美的中国式诗情画意，舞台景观非常精美。”

原上海戏剧学院党委书记、美学教授——戴平

      原上海戏剧学院党委书记、著名戏剧美学家戴平教授看了演出后，也对整台演出的状态给予了很好的肯定。她说：“这是一台能打动现代观众心弦的好戏，满台的演员整齐划一、倾心投入，主演的表演和演唱很具艺术爆发力，戏曲艺术的载歌载舞在剧中运用的非常恰当和舒服。三道舞美的多媒体动态投影也非常融洽地呈现了富春山水的秀美和奇幻，体现了翁国生导演戏中有画、画中有戏的精彩巧妙。编剧俞思含的唱词写的非常唯美雅致，富有浓郁的文学性；这是一台能传的下去、演的开去的好戏，我对这部戏的前景充满更深的期待。”

原上海戏剧学院院长、著名舞台美术设计家——韩生

      原上海戏剧学院院长、著名舞台美术设计家韩生教授看了戏后兴奋地谈到：“运用富春江畔的江南越剧来创排极具中国人文意蕴的名画《富春山居图》，讲述历史名人黄公望的故事，非常有想法。热烈祝贺，一个富春江边的小剧团上演了一部中国历史的大剧作。而且很有舞台气势，非常不容易。若是有机会大陆和台湾分别珍藏的两截《富春山居图》的残卷能再次合璧，这部戏能到场祝演一下，那是非常具有纪念意义的。”

上海戏剧学院教授、剧评家——刘明厚

     上海戏剧学院教授、博士生导师刘明厚看戏后热情地评说道：“这部戏真的是一边演、一边改，听取了各方意见，努力的静心修改文本。年青编剧俞思含很不容易，几易其稿，潜心修改，但我觉得还不够，还要对文本再次细磨调整，好戏就是十年磨一剑！这部戏目前二度和三度的舞台呈现已经很不错了，导演翁国生在二度上下了大功夫，全体主创人员也都尽心尽力的呈现出舞台上唯美的方方面面，给上海观众带来了非常新颖、别致的诗韵舞台享受，我很期待这部戏，你们要从文本上继续修改打磨，从二度上努力精深提炼，这部《富春长歌》不仅属于富阳，更属于中国，希望你们在进一步加工提升时，努力讲好这部戏里的中国故事、富阳故事，使这部原创越剧感动更多的看戏人，成为浙江文旅演出的真正金字文化品牌。”

      30日晚，一批从上海的热情戏迷观众在上海宛平剧院尽情观看了演出，并为演员们使劲的鼓掌加油。上海资深越剧戏迷耿慧明看了戏后兴奋地说道：“观剧之前我曾自问：什么是好剧？观剧之后，我告诉自己，这部《富春长歌》就是我们喜欢看的好剧。全程135分钟的越剧《富春长歌》演出，我没有掏出手机看一次。我想，让我静静的观看戏的演绎，并全身心融入剧中、融入该剧的人物表演中，对我来说这部剧就是成功的，是值得二刷，三刷的好剧。大家都知道越剧是编、导、演、音、美为一体的综合艺术机制，一荣俱荣、一损俱损。我认为《富春长歌》可以被称为很好的体现这一机制的原创越剧。这部戏前后三道无缝纱投影画幕的巧思设置，是最让我击节赞叹的，翁国生导演精心构想的这一新颖舞台展现方式，既不影响场景转换时演员的表演，又能够快速地呈现更多的秀丽景色，真是不错。在后几幕，江忆侬、赵孟頫和黄公望在前后幕布之间心灵对话，更是链接了现实与虚幻，通过对话，让黄公望解开了心结，敞开了心扉，完成了辉煌的《富春山居图》。”

大型原创越剧——《富春长歌》

      此外，复旦大学、上海戏剧学院、上海大学等众多著名高校的师生共同欣赏了演出，并在演出结束后进行了热烈交流。复旦大学学子们表示：“《富春长歌》以戏剧的形态来演绎绘画、历史，全剧的剧本、舞美、唱腔、表演等皆精美动人，这样创新的形式，开拓了戏剧创作的新空间，对我们研究中国古代文学的人来说有很大的启发！”杭州富阳越剧艺术传习院院长汪华儿表达，创排这部戏不仅是为了打造剧团的精品剧目，也是打造富阳地方文化品牌，助力文旅融合的一次努力尝试，未来传习院还将谋划打造实景版的《富春长歌》。

     此次在上海国际艺术节成功亮相后，越剧《富春长歌》将继续进行深层次打磨提升，并铺开该剧的浙江省内基层巡演，并力争在往后的全国各项重要艺术节展演和各大城市巡演中，让更多的人知道富阳富春江，知道绘画大师黄公望，知道相隔海峡两岸的世界名画《富春山居图》！

编辑/卢研
初审/潘大方
复核/汪华儿
终审/张杭琪