创新与传承 写在22年深百花《新版梁祝》演出之前

2006年，在越剧百年诞辰之际，浙江小百花创作了越剧《新版梁祝》，对梁祝原著与越剧剧种进行了最大化诗意与浪漫的整合，加入了《诗经·邶风·击鼓》中的“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”的诗句，并把小提琴协奏曲《梁祝》反哺成为全剧的音乐主题，以全新的审美视角及手法创作出了传统戏剧的新演剧风格。梁山伯的扮演者茅威涛老师，也籍此一角， 于2007年荣获第二十三届梅花奖，创造了越剧界的唯一的“三度梅”。

从老版到新版，从尹派声腔到小提琴协奏曲再到诗经的运用，《新版梁祝》在真正继承传统的基础上做到了创新，让这只飞翔了一千四百多年的蝴蝶，在经历了一次次蜕变之后，成为镌刻在越剧艺术史上的新经典。 2012年，深百花将这部《新版梁祝》作为创团大戏艰难开排，在岭南明显水土不服的条件下，我们因地制宜，二次整合了音乐、舞美。2013年，深百花的《新版梁祝》在深圳市文化馆公益上演，开创了深圳本土民间戏曲团队上演足本大戏的先河。

十年间，我们数度将该戏搬上舞台，我们进行团校合作、深入社区、走进非遗馆……于深百花而言，这何尝不是一种创新与传承。深圳的民间戏曲团队也开始蓬勃发展，纷纷排演足本大戏，鹏城戏曲市场一时间百花齐放。十年后，深百花的梁祝大戏除了最初的梁山伯、祝英台以外，银心、四九、祝父、师母、八个书生……甚至绝大多数工作人员都换了面孔。戏曲舞台充满魅力，戏曲道路却也布满荆棘。

所幸的是，越剧魅力不减，许多的人离去，又有更多的人进来。我们欣喜地看到，深百花的第二梯队也正凭借自己的努力与天分，迅速成长起来，并在后续所排演的大戏及折子戏中逐渐展露锋芒，大放异彩。承载着深百花初心与梦想的《新版梁祝》便成为最好的接力棒，我们愿将其传承下去，让这部越剧新经典生生不息。

2022年
即使疫情反复肆虐
我们仍初心不忘
风雨无阻 坚持排练
相信这一场新版《梁祝》
定会为您呈现别样的风采
2022年8月13日（周六）晚上7点半
深圳嘉和书院·娄兰剧场
深百花传承版《梁祝》
与您相约

关于剧情

祝英台女扮男装赴杭求学，与梁山伯同窗三载，情愫暗生。归家前英台托言作媒自许终身，山伯知情后赴祝家求婚，知晓英台另许他人，悲愤而亡。迎亲日英台祷墓并投坟，两人魂魄化为彩蝶。

传承版《新版梁祝》时长约2小时。共分为七幕：

第一幕：草桥结拜
第二幕：高山流水
第三幕：十八相送
第四幕：思祝下山
第五幕：楼台相会
第六幕：哭坟
尾声（第七幕）：化蝶

关于演员

曹冬旭：深圳市百花越剧团优秀青年演员，工花旦，擅长吕派、傅派，声线优美，扮相秀丽，表演生动。代表剧目《红楼梦》、《五女拜寿》、《杜十娘·投江》等。在本剧中饰演前半场祝英台。

蒋海鸥：深圳市百花越剧团创始人，团长，前华为公司戏曲协会会长。工花旦，擅长吕派、傅派、王派等；在2017本团排演的《蝴蝶梦》中饰田秀一角。2019本团排演的《情探》中饰演女主角敫桂英，2020本团排演的《陆游与唐琬》中饰演女主角唐琬。受过多位名师（如浙江小百花越剧团的魏春芳、徐叶娜等）的亲身指导。在本剧中饰演后半场祝英台。

徐  露：深圳市百花越剧团优秀青年演员，工小生，擅长陆派、徐派，音色优美，扮相俊秀，表演灵动。代表剧目《五女拜寿》、《春香传·爱歌》、《紫玉钗·送别》等。在本剧中饰演前半场梁山伯。

徐  平：深圳市百花越剧团创始人之一，副团长。工小生，擅长徐派、范派、尹派。在2017年度本团自费排演的大戏《蝴蝶梦》中分饰庄周及楚王孙两角。2020本团排演的《陆游与唐琬》中饰演男主角陆游。育才二中、北师大附中、南山区长青老年大学任课老师。在本剧中饰演后半场梁山伯。

翟小进：深圳市百花越剧团优秀演员，工花旦兼老旦，声线清丽，身段规范。代表剧目《狸猫换太子·拷寇》、《陆游与唐琬》等。在本剧中饰演银心。

金美慧：深圳市百花越剧团优秀青年演员，工小生，扮相俊秀，身段洒脱。代表剧目《白蛇传·断桥》、《三笑·相爷堂内把话传》、《陆游与唐琬》等。在本剧中饰演四九。

杨留青：深圳市百花越剧团优秀青年演员，工老生兼小生，表演大气质朴，富有感染力。代表剧目《陆游与唐琬》、《一缕麻·洞房》等。在本剧中饰演祝员外。

张冰俏：深圳市百花越剧团优秀青年演员，工花旦，兼老旦，扮相秀丽，表演质朴。代表剧目《刑场上的婚礼》、《一缕麻·洞房》、《陆游与唐琬》等。在本剧中饰演师母。

本次演出由深圳市南山区文化广电旅游体育局主办，深圳市益冉文化传播有限公司承办，深圳市百花越剧团演出。特别感谢：上级主管单位深圳市南头街道办事处文化站、南山区文化馆对我团的一贯大力扶持；深圳嘉和书院·娄兰剧场提供演出场地；王博士的“爱沐风优”专家团队，超高能等离子空气病毒消杀机为本场大戏全程保驾护航。

相关提示

关于票务：本场为公益演出，免费观看，有兴趣者可通过联系深百花票务接口人张小姐（电话13049409504），或扫描以下图片预约登记。

地址导航：深圳嘉和书院·娄兰剧场（广东省深圳市南山区华侨城开平街中旅仓库2-1号，停车可停旁边小区）

防疫要求：

根据深圳市疫情防控要求，入场需持48小时核酸阴性证明且体温正常方可进入。（文章来源：深圳市百花越剧团）