国宝级昆曲表演艺术家沈世华从艺七十周年演出

中国戏曲学院2023年展演季

昆曲表演艺术家沈世华教授
从艺七十周年教学成果展演

北京梅兰芳大剧院
2023年10月28日（周六）19:30

主办单位
中国戏曲学院/北方昆曲剧院
参演单位
中国戏曲学院 / 北方昆曲剧院/北京京剧院 / 国家大剧院
北京戏曲艺术职业学院/上海戏剧学院附属戏曲学校/云南省京剧院

看点一、八十高龄演《思凡》《惊梦》

《孽海记·思凡》是昆剧旦角演员学习表演技艺、磨炼基本功的必学剧目，同时也是昆曲旦行（五旦、六旦）的看家戏。这折戏唱腔优美，身段繁复，30多分钟的时间里，需要演员一人载歌载舞地完成，也正因如此，昆曲界有“男怕《夜奔》，女怕《思凡》”之说，此戏也当之无愧成为了昆曲旦行的“试金石”。 本次纪念演出，沈世华教授选择了这一剧目作为她亮相舞台的第一出折子戏。沈世华生于1941年，至今已83岁高龄。此次演出，她不仅以耄耋之年再度演绎16岁少女，更为惊叹的是全剧不做删减，完全以70年前她初学此剧时的原貌呈现，这对于昆剧戏迷而言，无疑是一次难得的盛宴。

沈世华教授还将在本次演出的大轴为观众奉上《牡丹亭·惊梦》一折。在这场对于她而言意义非常的演出中，选择呈现《思凡》与《惊梦》两折戏，是为了致敬她艺术人生中最重要的两个人——昆曲艺术大师周传瑛先生与朱传茗先生。

1953年，13岁的沈世华初入浙江国风昆苏剧团（浙江昆剧团前身），周传瑛先生爱才惜才，自掏腰包，亲自安排吃住行，从上海请来他的师兄，昆曲“传”字辈最优秀的旦角表演艺术大师朱传茗先生，以《思凡》一剧传授于沈世华。1954年，周先生再次邀请朱先生，以《牡丹亭·游园惊梦》一折相授。朱传茗先生爱喝酒，周传瑛先生每次都会和朱先生开玩笑说：“传茗，快来教世华戏吧，你来杭州，我保证喝酒管够！”沈世华教授转益多师，然而在她从艺之初就能得到这两位艺术大师的加持，无疑是幸运的。时至今日，已至耄年的沈世华教授每每提起这段往事，依然会动容不已。

看点2

沈门弟子齐亮相

本场演出不仅是为了庆贺沈世华教授从艺70周年，更是这位昆曲界第一位女教授携手20余位入室弟子向首都观众呈现她多年教学成果的一次集体展示。沈世华教授桃李盈门，经他指导的学生数百人，遍布全国各地、各大剧种，其中获得梅花奖的学生30余人。

这次演出的所有剧目由沈世华教授和她的入室弟子们共同演绎，这些弟子来自全国以及国外， 他们中有活跃于舞台的演员，有躬耕于剧坛的教师，也有钟情昆腔数十载的曲友……此次悉数赴京，不仅为了共襄盛举，更是在师父舞台生涯70周年的大日子里，奉上自己的一片心意。

看点3

改编唱词易《佳期》

《南西厢记·佳期》是昆剧六旦（花旦）演员必学剧目，唱做并重，表演难度很大。沈世华教授工五旦（闺门旦），当年周传瑛先生为了拓宽她的戏路，丰富她的舞台表现力，特意请姚传芗先生将此剧传授于她。 《佳期》的唱段以一支【十二红】曲牌为主体，【十二红】是由十二支曲子融合而成，是昆剧舞台上最长的一支曲子。上个世纪80年代中期，已从幕前转向幕后，从事教学工作的沈世华教授，觉得【十二红】里的一些词句不是很适合红娘这一艺术形象。“《佳期》的唱腔抑扬顿挫，如对唱词作大幅删削，则与之配合的优秀表演程式也将有池鱼之殃……”为此她动了改编唱词的念头。

然而，昆曲曲词不仅文辞典雅，更有严谨的格律规范，改编唱词谈何容易。沈世华教授字斟句酌完成初稿，又延请北京大学吴小如先生审订，修改讹误，并由吴先生转呈俞平伯先生，获得了俞平伯先生的首肯。同时，还得到了俞振飞先生等昆曲前辈艺术家们的肯定与赞许，自此一个新版本的《佳期》便在舞台上诞生了。在之后近40年的教学中，不少演员经由沈世华教授传授演出了这个版本的《佳期》，收获了广泛的好评。

看点4

承前启后继薪火

《铁冠图·刺虎》一反传奇旧剧才子佳人的风气，着笔于朝代交替，风云激荡。剧中之费贞娥以刺杀旦应工，不仅要表演出娇柔的殷勤之态，更要在李过所不见的地方表演出一团愤怒与杀气。

1956年，浙江昆苏剧团全团在上海拍摄昆曲艺术影片《十五贯》，拍摄间隙，沈世华向正在上海戏校任教的朱传茗先生学习了《刺虎》一剧。朱先生告诉她，这出戏旦角“阴阳脸”的表演非常有特色，它可以帮助演员训练演技，拓宽戏路。后来，沈世华随剧团赴武汉等地巡回演出，朱传茗先生又让她去武汉请“传”字辈中专工刺杀旦的刘传蘅老师为她继续加工此剧。2006年，沈世华教授受梅葆玖先生之邀，参加“中国京剧音配像精粹”工程的录制，为梅兰芳大师的昆曲《刺虎》音配像。

《百花赠剑》是京剧表演艺术大师程砚秋先生最后一个作品，1957年，他为即将于次年出访欧洲的俞振飞、言慧珠二位艺术大师编排了此戏，为昆曲舞台又增添了一出载歌载舞的经典剧目。出访前，俞、言二位先生多次在上海公演此剧，沈世华一路追随，并向二位先生学习了此剧。

在中国戏曲学院任教期间，沈世华教授将这两出戏传于历届学生，并多次在全国汇演中获奖。 看点5

经典演出留纪念

为了配合这次演出，主办方特意为沈世华教授制作了精美的纪念册、纪念卡，纪念册分为三个部分：第一部分展示了沈世华教授多个历史时期的经典剧照、生活照；第二部分是沈世华教授20余位入室弟子的剧照、便照以及艺术履历；第三部分为这次演出的节目单。该纪念册限量1千本，将于演出当日在梅兰芳大剧院向广大观众公开发售。