霄凤观演团&《贝贝探戏》03｜北大昆曲传承与研究中心组织北清师生前往正乙祠戏楼观看昆曲《怜香伴》

为了加强昆曲院团、高校与社会之间的联系，促进昆曲的传播与推广，北京大学昆曲传承与研究中心、北京大学教工昆曲古琴协会发起并组织“霄凤观演团”。昆曲基地公号将持续推送观演团的系列活动，以飧读者。

    陈贝贝同学是一位来自泰国的留学生。疫情期间，因为选修了《经典昆曲欣赏》课程对中国戏曲开始感兴趣，到中国后便迅速入坑，出入京城各大剧场，提供了不同的视角。近期她拍摄的系列短视频在网上很受欢迎，传播甚广。因此，昆曲基地公号特开辟“贝贝探戏”专栏，约请陈贝贝同学去拍摄制作戏曲短视频，以她的眼光，呈现中国戏曲的一些好玩的侧面。

制作手记

    以拥有三百年历史的古戏楼为背景，加上观其复版本的昆曲剧目，此次的无麦场演出仿佛让观众穿越回去感受了梅兰芳大师曾在此地演出过的舞台氛围。

    此次观演《怜香伴》大多是外国观众，北昆提供的中英双语字幕非常符合观众群体，剧情和叙述方式也简而不繁，不过长也不过短的演出时长可以保证观众的最佳观感，散戏后只会感到 “还想再来一次”。

贝贝

 7月13日晚，北京大学昆曲传承与研究中心、教工昆曲古琴协会组织北大清华师生，前往正乙祠戏楼观看北方昆曲剧院无麦场昆曲《怜香伴》观其复版。剧目由北方昆曲剧院邵天帅、于雪娇、王琛主演。

 《怜香伴》是清代戏曲家李渔的传奇作品，作为李渔的剧作集《笠翁传奇十种》中的第一部，剧目结构精巧，情感细腻。讲述了石坚的妻子崔笺云和学官曹有容的女儿曹语花因在寺庙题诗唱和，一见如故，互生怜慕，相约来世做夫妻，后经历重重困难，终于使曹语花嫁给崔笺云的丈夫石坚，两人得以共侍一夫，相伴左右。“观其复”系列演出是北方昆曲剧院近年推出的创新演出形式，着力于从剧本、排演到舞台、妆容都最大程度回归原著，以呈现出剧目最本真的样貌。 演出结束后，北大清华师生久久不愿散去，在戏台前合影留念。北方昆曲剧院副院长、主演邵天帅卸妆完毕后，向北清师生进一步讲解了《怜香伴》的故事及演员们对于人物的理解和情感的表达。在与留学生们亲切互动时，邵院长介绍了小剧场与大剧场对于演员演出技巧的不同要求，同时向大家介绍了正乙祠戏楼悠久的历史和独特的声学设计让演员们表演时可以不借助麦克风，原声直接呈现出昆曲纯粹的艺术魅力。经过交流探讨，北清师生对正乙祠戏楼悠久的历史、科学的设计、细腻的修缮有了深入的认识，同时也对昆曲《怜香伴》无麦场的观赏有了更具体、更生动的美好体验。撰文｜陈天如   摄影｜杜   鸿