秦腔《苏秦激友》“薄交”“薄浇”还是“骄傲”

时间:2022-12-02 15:19:29 阅读:
秦腔苏秦激友
秦腔《苏秦激友》,张仪潦倒时投靠好友苏秦,苏秦假意怠慢歧视,张仪碰了钉子,一肚子闷气,唱道:“早知晓苏季子他这样薄交,悔不该和小人我挂冠夜逃……”有一光碟,演员唱得没错,字幕却打成了“早知晓苏进士他这样骄傲”,可能是操作者缺乏历史知识,不熟悉唱词,又听得不仔细,便想当然地写成这样了。季子,是苏秦的字,苏秦所处的战国时代也还没有“进士”一说呢。“骄傲”的意思倒也相近,苏秦故作傲慢状以激励自己的朋友发愤而有所作为。但是原唱词“薄交”更为贴切:在张仪看来,我老远跑来求助于你,你却薄情寡义,如此轻慢故交,真是小人一个。“薄交”有时又写作“薄浇”,意思也不错,“浇”也有薄的意思,“世风浇薄”是说人与人之间重利轻义,不讲友谊和交情,用于被张仪误解的苏秦也是恰当的。
秦腔苏秦激友

猜你喜欢

漫画秦腔 满台生风任哲中

晚年磨砺精粹,一腔热忱登攀骆驼岭,饱尝人生冷暖,唱红周仁回府,屈为卧虎令,如临坐窑苦,期待人月圆日,和氏壁完归玉镜台,甘愿杀身成仁斩经堂,心驰神飞但求花亭相会,创任派风韵,留千秋绝唱,痛失玉虎坠。...

秦腔《游西湖》追求幸福火凤凰,幽魂一缕李慧娘

《游西湖》秦腔传统剧目,马健翎、黄俊耀、张棣赓、姜炳泰整理。苏育民、田德年、杨金凤、刘易平、马蓝鱼、李应真、胡正友、郝彩凤、蔡志诚等秦腔表演艺术家都曾在该剧中扮演过主要角色。...

发表评论

评论列表